Чтобы найти приобретённую на аккаунт игру, нужно зайти в раздел «Библиотека» в главном меню (самое крайнее приложение справа).
Далее в библиотеке выбираем вкладку «Ваша коллекция».
Находим в списке игру, которую вы заказывали приобрести на ваш аккаунт, и нажимаем кнопку «Загрузить» (Download). Ждём, пока игра скачается, и наслаждаемся игрой.
В случае, если вы не нашли игру в разделе «Ваша коллекция», просто перезагрузите консоль и снова зайдите в библиотеку — игра подгрузится и отобразится в библиотеке.